鄧予立看世界

我到大洋洲公幹時，除了攜帶電視劇DVD外，還順手帶上幾本好書和小說一道上路，準備在途中解悶。

＜鋼鐵是怎樣煉成的＞(How the Steel was tempered)是一本蘇聯不朽的長篇著作，1933年由蘇聯作家尼古拉‧奧斯特洛夫斯基(Nikolay Ostrovsky)寫成出版。

我記得中學時期，在姐姐的推薦下閱讀過這部小說，而且家裡還有一部舅舅留下來的1952年版莫斯科外文出版社英文譯本，它是舅舅生前心愛的讀物之一，也是他用作教導我姐弟倆英文詞彙的課本之一。

我依然記得小說情節，這次重讀由王志沖新譯中文版，使我尋回年輕時代的情懷和回憶，書中還有作者尼‧奧斯特洛夫斯基的舊照片和原著的精美插圖，我猜想現在年輕人應該多半未讀過這本激情的小說，在此簡單介紹書中內容：

小說描寫主人翁保爾‧柯察金(Paul Korchagin)飽嚐生活苦難，鍛鍊了革命精神和反抗性格，16歲時遇到俄國十月革命，他就參加了紅軍，經歷過戰火的洗禮，戰後在國民經濟建設時期，他都表現出大無畏精神，鋼鐵一般的意志，懷著一股愛國主義情懷和對人民的無限忠誠。由於在戰爭中曾負傷多次和工作過度勞累，他全身癱瘓，雙目失明，只能躺在病床上。然而，在堅強的意志支持下，保爾戰勝精神和肉體的摧殘，克服重重困難，拿起手中的筆作為武器，重返戰鬥隊伍，開始了新生活。

全書感人的情節很多，也有很多精彩的文句，下面一段是我感受最為深刻的：

「人最寶貴的是生命。生命給予人只有一次。應當這樣度過人生：回首往事，不會因虛度年華而悔恨，也不會因碌碌無為而羞愧，臨終的時候能夠說：我的整個生命和全部精力，都已獻給世界上最壯麗的事業─為人類的解放事業而鬥爭。必須抓緊時間生活。一場暴病，或者一次橫禍，都可能使生命終止。」

＜鋼鐵是怎樣煉成的＞已面世70多年，這段對生命的論述始終沒有過時，如何把握短促的人生，珍惜生命和時間，發揮無限的生命力，創造美麗積極人生，對時下80後年輕人仍然有相當的現實教育意義。

作者尼‧奧斯特洛夫斯基(1904-1936年)的一生坎坷，就像這部小說主人翁保爾一樣，全身癱瘓，雙目失明。他用自己的戰鬥經歷作素材，以頑強的意志，在1930年開始創作＜鋼鐵是怎樣煉成的＞，可以說小說主人翁就是他的寫照，小說出版後，一直受到讀者們的歡迎和讚賞。

「讀一本好書，就是和許多高尚的人談話一樣。」這是一本好書，值得一看再看。